ربي أنا ورقة بيضاء
Rabbi 2ana warakaton bayda2
ربي انا ورقة بيضاء أُرسم عليها كل ما تشاء
Refrain: rabbi 2ana warakaton bayda2 2orsom 3layha kolla ma tacha2
– إني الشراع و أنت الريح هيا ارحل بي حيث ما تشاء
– 2enni chira3ou wa2anta rri7ou hayya r7al bi 7aysou ma tacha2
– إني اليراع و أنت الفكر هيا اكتب بي كيفما تشاء
– 2enni lyara3ou wa2anta lfikrou hayya ktobb bi kayfama tacha2
– إني الكثار و أنت اللحن هيا اعزف بي قدر ما تشاء
– 2enni lkisarou wa2anta lla7nou hayya 3zof bi kadra ma tacha2
Traduction (sens des paroles)
Refrain : Seigneur, je suis une page blanche : dessine sur elle tout ce que tu veux.
– Je suis la voile et tu es le vent : allons, emporte-moi où tu veux.
– Je suis la plume et tu es la pensée : allons, écris par moi comme tu veux.
– Je suis la cithare et tu es la mélodie : allons, joue de moi autant que tu veux.
