Original lyrics (Arabic and transliteration), followed by a translation of the meaning.
هلّلـي يـا محبـة
Hallili ya ma7aba
هللي يا محبّة، رنّم يا رجاء، في لقاء الأحبة (2)،
في يوم السما (2)، هللي، هللي يا محبة
Hallili ya mahaba, ranim ya raja2 ,
fi lika2 el a7iba (2) fi lika2 el a7iba (2),
fi yawm el sama (2) hallili hallili ya ma7aba
فرَحُنا بخور، حنانُنا نبيذ، إيمانُنا قُربان لِقاؤنا صلاة،
فرَحُنا حنانُنا إيمانُنا لقاؤنا، قُدّاسُنا محبة قُداسنا محبة
Fara7ouna ba5our, 7ananouna nabiz
Imanouna kourban lika2ouna salat
Farahouna, 7ananouna imanouna lika2ouna
Koudassouna mahaba, Koudassouna mahaba,
ما أجمَلَ أن يَجتَمِعَ الإخوة، تحتَ سقفٍ واحد،
الأرضُ تُهلّلُ والسماءُ تُبارِكْ، ما أجمَلَ أن يجتَمِعَ الأخوة
Ma agmala an yagtami3a el 25wa, ta7ta sakfin wa7id
Al ardo touhalilou wa el sama2ou toubarik, ma agmala an yagtami3a el 25wa
Translation of the meaning
Rejoice, O love; sing, O hope, in the gathering of loved ones (2),
on the day of heaven (2); rejoice, rejoice, O love.
Our joy is incense, our tenderness is wine, our faith is an offering, our gathering is prayer;
our joy, our tenderness, our faith, our gathering: our Mass is love, our Mass is love.
How good it is for brothers to gather under one roof!
The earth rejoices and heaven blesses: how good it is for brothers to gather!
