HomeArticles - AngAmama Ka'ssika – Before Your Chalice

Amama Ka’ssika – Before Your Chalice

Original lyrics (Arabic and transliteration), followed by a translation of the meaning.

أمــام كـأسـك
Amama Ka’ssika
أمام كأسك تنحني الرؤوسُ
تخفقُ القلوبُ تتمتمُ الشفاهُ وتحلمُ العيونُ بنوركَ المضيء
Amama Ka’ssika tanhanil rou2oussou
Ta5fikou l kouloubo toutamtimou l chifahou
wa tahloumoul 3ouyounou
binourikal moudi2 binourikal moudi2
أمام كأسك نَهتفُ بالدعاء
ندعو باسمك نحاور السماء فاستجب لنا
Amama ka2ssika nahtifou bildou3a2i
Nadd3ou bismika nouhawiroul sama2a fastajib lana

Translation of the meaning

Before your chalice heads bow down,
hearts beat, lips murmur,
and eyes dream of your shining light, your shining light.

Before your chalice we cry out in prayer;
we pray in your name, we speak with heaven: answer us.

RELATED ARTICLES

Most Popular