Original lyrics (Arabic and transliteration), followed by a translation of the meaning.
ربـي أنـت طريقـي
Rabbi 2anta 6ariki
ربي انت طريقي في معاثر الحياة، ربي انت طريقي عند ساعة الممات.
انت وحدك دعوت، انت وحدك رجوت، انت غاية المنى، انت مصدر الهنا
Refrain: Rabbi 2anta 6ariki fi ma3asirel 7ayat,
rabbi 2anta rafiki 3enda sa3atel mamat.
2anta wa7daka da3awt, 2anta wa7daka rajawt
,2anta ghayatoul mouna 2anta masdaroul hana
-اعضد الموجعين، ساعد البائسين، اشبع الجائعين، ارجع الخاطئين
2o3doudil mouji3ina, sa3idel ba2isin,
2achbi3el ja2i3ina, 2arji3el 5ati2in
-انت نار لقلبي ، انت ايضا نسيم. انت هدي لدربي، انت فجري الوسيم
2anta naron li kalbi, 2anta 2aydan nasim.
2anta hadyon lidarbi, 2anta fajriya lwasim
-انت حب في قلبي انت نار ونور، انت هدي لدربي، نبع كل سرور
2anta 7obbon fi kalbi 2anta naron wan our,
2anta hadyon li darbi, nab3ou koulli sourour
-انت قوت السماء، انت خبز الحياة. رب انت رجائي قوت للممات
2anta koutou ssama2i, 2anta 5oubzou l7ayat.
Rabbi 2anta raja2i kouton llmamat
-رب اغفر ذنوبي، انت رب رحيم. استر دوما عيوبي وارحم عبدا اثيم
Rabbi 2oghfor zounoubi, 2anta rabbon ra7im.
2aster dawman 3youbi war7am 3abdan 2asim
-انت مسكر نفسي من خيور السماء. انت مالئ كاسي من خمور الرجاء
2anta maskarou nafsi men 5ouyouri ssama2.
2anta mali2ou kasi men 5oumouri rraja2
Translation of the meaning
Refrain: Lord, you are my way through the stumbling blocks of life; Lord, you are my companion at the hour of death.
You alone have I called on, you alone have I hoped in; you are the goal of my longing, you are the source of my happiness.
Support those in pain, help the wretched, feed the hungry, bring sinners back.
You are a fire for my heart, and you are also a breeze; you are the light for my path, you are my beautiful dawn.
You are the love in my heart, you are fire and light; you are the light for my path, the spring of every joy.
You are the food of heaven, you are the bread of life; Lord, you are my hope, food for the hour of death.
Lord, forgive my sins, you are a merciful Lord; always cover my faults and have mercy on your sinful servant.
You make my soul drunk with the good things of heaven; you fill my cup with the wine of hope.
