Original lyrics (Arabic and transliteration), followed by a translation of the meaning.
زهــرة الكـرمــل
Zahrata lkarmali
زهرة الكَرمَل و كَرما ً سَخياً عَونة النَصارة بَهاءَ السَماء
أما حَنونـاً بَتـولاً نَقيَـة ً مُني عَلينا بِثوبِ الخَلاص(2)
Zahrata lkarmali wa karman sa5iyyan
3awnan wa sara baha2a lsama2
2oumman 7anounan batoulan nakiyyatan
mounni 3alayna bi sawbil 5alas(2)
مريم تُقاكِ رَجاءَ الأنامي مِنكِ أتتنــا ثِمـارُ الفِداء
أنتِ وَلدتِ إلهَ السَــلامِ أنتِ المُعينُ في سَاعةِ المَمات(2)
maryam toukaki raja2a l2anami
menki 2atatna simarou lfida2
2anti waladti ilaha lsalami
2anti lmou3inou fi sa3ati lmamat(2)
Translation of the meaning
Flower of Carmel, generous vine, help of Christians, splendour of heaven,
tender Mother, pure Virgin, clothe us with the garment of salvation (2).
Mary, your holiness is the hope of mankind; through you the fruits of redemption came to us.
You gave birth to the God of peace; you are our help at the hour of death (2).
