Neuvaine à saint Georges, martyr (Jirjis – Mar Gerges – Georges), du 14 avril au 22 avril, veille de sa fête
Premier jour
Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit, un seul Dieu. Amen.
Des profondeurs je crie vers toi, Seigneur ; Seigneur, écoute mon appel ; que ton oreille se fasse attentive au cri de ma prière. Si tu retiens les fautes, Seigneur, qui subsistera ? Mais près de toi se trouve le pardon.
Ô Georges, vainqueur du combat, puisque tu es un héros parmi les martyrs, nous nous rassemblons aujourd’hui pour te louer, car tu as achevé la course et gardé la foi, et tu as reçu de Dieu la couronne de ta victoire. Implore-le de délivrer de la corruption et des dangers ceux qui célèbrent avec foi ta mémoire toujours vénérable.
Notre Père, Je vous salue Marie, Gloire au Père
Deuxième jour
Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit, un seul Dieu. Amen.
À cause de ton nom, je t’ai attendu, Seigneur ; mon âme a attendu ta parole, mon âme a attendu le Seigneur.
Glorieux lutteur Georges, tu t’es élancé volontairement au combat avec vaillance, résolution et confiance, comme un lion, dédaignant le corps corruptible et prenant soin ouvertement de l’âme incorruptible ; tu as été éprouvé par toutes sortes de tourments, comme l’or affiné au creuset. Intercède auprès du Christ Dieu pour le salut de nos âmes.
Notre Père, Je vous salue Marie, Gloire au Père
Troisième jour
Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit, un seul Dieu. Amen.
Plus qu’un veilleur ne guette l’aurore, que les fidèles attendent le Seigneur.
Glorieux Georges, grand parmi les martyrs, tu as souffert avec le Sauveur et, par ta mort volontaire, tu es devenu semblable à lui dans sa mort ; c’est pourquoi tu règnes avec lui dans la splendeur, revêtu d’une pourpre de sang éclatante, orné du sceptre de ton combat et distingué par la couronne de la victoire pour l’éternité.
Notre Père, Je vous salue Marie, Gloire au Père
Quatrième jour
Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit, un seul Dieu. Amen.
Car auprès du Seigneur est la miséricorde, et près de lui, abonde le rachat ; c’est lui qui rachètera les fidèles de toutes leurs fautes.
Saint Georges, armé de la cuirasse de la foi, du bouclier de la grâce et de la lance de la croix, tu es devenu invincible face aux adversaires, comme un héros divin. Et comme tu as vaincu les cohortes des démons, tu te réjouis avec les anges dans les demeures célestes, gardant et sanctifiant les fidèles et sauvant ceux qui t’invoquent.
Notre Père, Je vous salue Marie, Gloire au Père
Cinquième jour
Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit, un seul Dieu. Amen.
Louez le Seigneur, tous les peuples ; fêtez-le, tous les pays !
Ô Georges, vainqueur du combat, nous t’avons connu comme un astre abondant en lumière, un soleil qui brille à l’horizon, une perle de grand prix et une pierre précieuse étincelante, un fils du jour et un héros intrépide parmi
les martyrs, et un soutien pour les fidèles. C’est pourquoi nous célébrons ta mémoire en te louant.
Notre Père, Je vous salue Marie, Gloire au Père
Sixième jour
Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit, un seul Dieu. Amen.
Son amour envers nous s’est montré le plus fort ; éternelle est la fidélité du Seigneur !
Saint Georges, garde-moi et protège-moi quand je voyage sur la mer, quand je parcours les routes et quand je dors la nuit. Garde mon esprit en éveil et conduis-moi à faire la volonté du Seigneur, afin qu’au jour du jugement je trouve le pardon des fautes que j’ai commises dans ma vie, moi qui me réfugie à l’abri de ta protection.
Notre Père, Je vous salue Marie, Gloire au Père
Septième jour
Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit, un seul Dieu. Amen.
Soldat du Christ, Georges, tu as vécu selon ton nom, car tu as porté la croix sur tes épaules et labouré la terre rendue stérile par l’égarement diabolique, arrachant les épines des cultes idolâtres et plantant la vigne de la foi orthodoxe. C’est pourquoi les guérisons se répandent sur les fidèles dans tout l’univers. Puisque tu t’es montré un laboureur ami de la Trinité, nous te supplions d’intercéder pour la paix du monde et le salut de nos âmes.
Notre Père, Je vous salue Marie, Gloire au Père
Huitième jour
Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit, un seul Dieu. Amen.
Réjouis-toi et exulte, soldat du grand Roi, Georges ! Car, ayant dédaigné et rejeté les choses de ce monde et plu à Dieu, tu possèdes avec lui la vie éternelle dans les cieux ; et ton corps écarte des hommes toute maladie, car le Christ que tu as désiré te glorifie, ô bienheureux.
Notre Père, Je vous salue Marie, Gloire au Père
Neuvième jour
Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit, un seul Dieu. Amen.
Ô martyr plein de sagesse, tu as distribué tes richesses terrestres à ceux qui sont sur la terre, et par tes souffrances tu as hérité des richesses célestes. Armé du bouclier de la croix très pure, tu as abattu l’orgueil des tyrans. C’est pourquoi tu accordes aux nécessiteux les dons divins et les charismes de guérison. Ô vainqueur du combat, implore le Christ Dieu d’effacer nos fautes, à nous qui accourons vers toi, qui nous réfugions auprès de toi et qui célébrons avec ardeur ta sainte mémoire.
Notre Père, Je vous salue Marie, Gloire au Père
