ربـي أنـت طريقـي
Rabbi 2anta 6ariki

ربي انت طريقي في معاثر الحياة، ربي انت طريقي عند ساعة الممات.
انت وحدك دعوت، انت وحدك رجوت، انت غاية المنى، انت مصدر الهنا
Refrain: Rabbi 2anta 6ariki fi ma3asirel 7ayat,
rabbi 2anta rafiki 3enda sa3atel mamat.
2anta wa7daka da3awt, 2anta wa7daka rajawt
,2anta ghayatoul mouna 2anta masdaroul hana

-اعضد الموجعين، ساعد البائسين، اشبع الجائعين، ارجع الخاطئين
2o3doudil mouji3ina, sa3idel ba2isin,
2achbi3el ja2i3ina, 2arji3el 5ati2in

-انت نار لقلبي ، انت ايضا نسيم. انت هدي لدربي، انت فجري الوسيم
2anta naron li kalbi, 2anta 2aydan nasim.
2anta hadyon lidarbi, 2anta fajriya lwasim

-انت حب في قلبي انت نار ونور، انت هدي لدربي، نبع كل سرور
2anta 7obbon fi kalbi 2anta naron wan our,
2anta hadyon li darbi, nab3ou koulli sourour

-انت قوت السماء، انت خبز الحياة. رب انت رجائي قوت للممات
2anta koutou ssama2i, 2anta 5oubzou l7ayat.
Rabbi 2anta raja2i kouton llmamat

-رب اغفر ذنوبي، انت رب رحيم. استر دوما عيوبي وارحم عبدا اثيم
Rabbi 2oghfor zounoubi, 2anta rabbon ra7im.
2aster dawman 3youbi war7am 3abdan 2asim

-انت مسكر نفسي من خيور السماء. انت مالئ كاسي من خمور الرجاء
2anta maskarou nafsi men 5ouyouri ssama2.
2anta mali2ou kasi men 5oumouri rraja2

مثل عطش اليبس للماء
Mesla 3atachil yabasil ma2

مثل عطش اليبَسِ للماء، هكذا نفسي إليك عطشى
Refrain: Mesla 3atachil yabasil ma2,
hakaza nafsi 2elak 3atcha

– ألربُّ راعيّ، لا يُعوِزُني شيء، في طريق الخيرْ، ربي يَهديني
– 2alrabbou ra3iyon, la yo3wizouni chay2,
fi 6arikel 5ayr,rabbi yahdini

– ربي أنتَ الطريق، ربي أنتَ الحقّ، ربي أنتَ الحياةْ، ليس لي سواكْ
– rabbi 2anta 66arik,rabbi 2anta l7akk,
rabbi 2anta l7ayat, laysa li siwak

– ربي لستُ أهلاً، أن تدخُلَ بيتي، لكن قُل كلمة، تحيا بها نفسي.
– rabbi lastou 2ahlan, 2an tad5oula bayti,
lakein koll kalima, ta7ya biha nafsi

انشالله القمحة
Nchalla l2am7a

انشالله القمحة اللي انزرعت بقلوبنا / تموت وتنمى وتزهّر محبه
انشالله الناس لْ منشوفن عَ دروبنا / يِتلاقو بوجَّك فينا يا ربّي
Refrain: nchalla l2am7a li nzar3it bi 2loubna
tmout wtenma wtzahhir ma7abbi
nchalla nnass lmen choufoun 3a droubna
yetla2ou bwejak fina ya rabbi

– حكاية حبَّك للكِل حكَيناها / وما في مَطرَح إلاّ ما كتبناها
يمكِن نحنَ كبِرنا ونسيناها / رجِّعنا صغار منفهَم معناها
7kayit 7obbak lelkell 7kaynaha
wma fi matra7 2ella ma ktabnaha
yemkin ne7na kberna wen sinaha
rajje3na zghar mnefham ma3naha

– لا تنسّينا الكِلمة لقلتا عنّا / إنتو ملح الأرض وإنتو نورا
لا تتركنا ضلّك ساكن عِنّا / وخلّينا نكون عنّك أجمَل صورا
La tnassina lkilmi l2elta 3anna
2entou mel7 l2ard w2entou noura
La tetrekna dallak sakin 3enna
wkhallina nkoun 3annak 2ajmal soura

– وَحدَك إنتَ بعتمْ الدرب سراجنا / وإنتَ الكنز لما منتخلّى عنو
بالطِرقات الخِطره تبقى سياجنا / وصّلنا لنبعَك وسقينا منّو
Wa7dak 2enta b3atm ddarb srajna
w2enta lkanz lma mnet5alla 3annou
Be66ir2at l5itra teb2a syajna
wassolna lnab3ak wes2ina mennou

هللويا، لوالدة الله الأمِّ العذراء
Hallelouya, liwalidati llahi l2oummi l3azra2,

– الشعب: هللويا، لوالدة الله الأمِّ العذراء، الأنبياءِ والرُّسلِ والشُهداء،
والخُدّام الكهنة جوقِ الأبرار كُلِّ أولاد البيعة نُحيي التّذكار.
2alcha3b: hallelouya, liwalidati llahi l2oummi l3azra2, l2anbiya2i warrousli wachouhada2, wal5ouddam lkahana jawkel 2abrar koulli
2awladil bi3a nou7yi ltazkar

هللويا، قال الربُّ: إنّني ألخبزُ المُحيي
Hallelouya, kala lrabbou: 2ennani 2al5oubzou lmou7yi,

الشعب: هللويا، قال الربُّ: إنّني ألخبزُ المُحيي،
الآتي من حِضنِ ألآب قوتاً للعالمْ قَبِلَني،
حِضنُ العذراءِ الأمِّ النّقي، العذراءِ مريم، مِثلَ حبّة القَمحِ في الأرض الخصبة،
صِرتُ فوقَ المذبَحِ قوتاً للبيعة، هللويا وخُبزَ حياة.
hallelouya, kala lrabbou 2ennani 2al5oubzou lmou7yi, l2ati men 7odni l2abi koutan lil3alam kabilani, 7idnou l3azra2i l2oummi lnaki, l3azra2i maryam, mesla 7abbati lkam7i fi l2ardi l5asba, sirtou fawka lmazba7i koutan lilbi3a, hallelouya wa 5oubza 7ayat

يا مريَم نحن بنوك
Ya maryam na7nou banouki

1- يا مريمُ نحنُ بَنـوكِ في خِبائكِ نَحتَمــــي
ونُحيِّي في لِقـــــاكِ أُمَّ فَادِينـــا الحبيـب
فَهلُمـي لِحِمانـــــا واسرِعي نحوَ الغريــق
مـا لَنــا إلاّ الرجـاء ودُعــاكِ في الشقـاء
إليــكِ يــا عـذراءُ قَــــد تَهافَتنــــا
– ya maryamou na7nou banouki fi 5iba2aki na7tami
wa nou7ayyi fi likaki 2oumma fadina l7abib
fa haloummi li 7imana wasri3i na7wa lgharik
ma lana 2ella lraja2 wa dou3aki fi lchaka2
2ilayki ya 3azra2ou kad tahafatna

2- أنقِـذي الإنسان مِنْ أيدي الأعادي الظالميـن
واحفظي للأَرز ِ دَومـاً فيهِ طُهرَ الناسكيــــن
شعـبُنــــا يُنـادي فاسمعي صوتَ النِــداء
مـا لَنا ملجا سِــواكِ في الحياةِ والممـــات
– 2ankizi l2ensan men 2aydi l2a3adi lzalimin
wa7fazi lel2arzi dawman fihi 6ohra lnasikin
cha3bouna younadi fasma3i sawta lnida2
ma lana malja2 siwaki fi l7ayati walmamati

– عندَ أقدامِ الصليـبِ كنـتِ تَبكينَ الحَبيــب
وَبأدمــــعِ النحيـبِ حُزنـُكِ كان مُذيــب
فاجعَلينـا للدَــــوامِ نُكرِمُ فادي الأنــــام
واحفظينـا في أمــان واقبلي منّا الســــلام
3-3enda 2akdamil salibi kounti tabkina l7abib
wa bi 2admou3il na7ibi 7ouznouki kana mouzib
faj3alina lldawam noukrimou fadi l2anam
wa7fazina fi 2aman wakbali mennal salam

في ظلّ حمايتك
Fi zoulli 7imayatiki

في ظلْ حمايتـــــكِ نلتجىءُ يا مريـــم
لا ترُدي طِلبَتَنـــــا عندما ندعــــوكِ
Refrain: fi zoulli 7imayatiki naltaji2ou ya maryam
La tarouddi 6elbatana 3endama nad3ouki

– يا فخــرَ البرايـا يا خيـر الــــورى َ
يا بحــرَ العطايـــا في الدُّنيـا جَـــرى
– ya fa5ra lbaraya ya 5ayra lwara
ya ba7ra l3a6aya fi ldonya jara

– يـا بـَابَ السمـاءِ يـا أُمَّ الفِــــــدا
يا عيــنَ الرجـــاءِ يا نُورَ الهُـــــدى
– ya baba lsama2i ya 2omma lfida
ya 3ayna lraja2i ya noura lhouda

– ارحمـي عبيــدا باتـوا مخلصيـــن
يبغــونَ المزيـــدا منكِ كـلَّ حيـــن
– 2er7ami 3abida batou mou5lisin
yabghouna lmazida menki koulla 7in

خلي يا يسوع حياتي
5alli ya yasou3 7ayati

خلي يا يسوع حياتي تكون مراية لحياتك
حب رفقاتي بحياتي متلك إنت بحياتك
خلي يا يسوع حياتي تكون مراية لحياتك
Refrain: 5alli ya yasou3 7ayati tkoun mrayi l7ayatak, 7ebb ref2ati bi 7ayati metlak 2enta b7ayatak
5alli ya yasou3 7ayati tkoun mrayi l7ayatak

بعطيكن وصية جديدة حبوا الناس و كل الناس
حطوني بكلمات جديدة حتى أتجدد بالناس
خلي يا يسوع حياتي تكون مراية لحياتك
– ba36ikoun wasiyyi jdidi 7ebbou lnass wkell lnass 7ottouni bkelmat jdidi 7atta 2etjaddad bel nass
5alli ya yasou3 7ayati tkoun mrayi l7ayatak

تبقوا بكرا تذكروني و حطوني بكل الأعياد بين الناس
بتقشعوني و عينيكن بضلوا جداد
خلي يا يسوع حياتي تكون مراية لحياتك
– teb2ou bokra tzakkarouni w7o66ouni bkell l2a3yad bayn lnass bte2cha3ouni w 3aynaykoun bidallou jdad
5alli ya yassou3 7ayati tkoun mrayi l7ayatak

قدّوس، قدّوس
kouddouson, kouddouson

قدّوس، قدّوس، قدّوس أنتَ. أيُّها الرَّبُّ القَويُّ إلهُ الصَّباؤوت.
ألسَّماءُ والأرضُ مَمْلوءَتانِ مِنْ مَجْدِكَ العَظيم. هوشَعنا في الأعالي.
مُبارَكٌ الّذي أتى وسوفَ يأتي باسمِ الرَّب. هوشَعنا في الأعالي.
Kouddouson, kouddouson, kouddous 2anta 2ayyouha lrabbou lkawiyyou 2ilahou ssaba2out.2assama2ou wal 2ardou mamlou2atani men majdika l3azim. Houcha3na fi l2a3ali. Moubarakon llazi 2ata wa sawfa ya2ti besme RRabb. Hou cha3na fil 2a3ali