Original lyrics (Arabic and transliteration), followed by a translation of the meaning.
كيف بتوصل عالسما اذا ما بتحب
حب العالم مثل ما بحبك الرب
kif btousal 3al sama iza ma bet7eb
7ebb l3alam metel ma bi7ebbak lrabb
صلي و تعلم يومية ذوق النعمة السماوية
و من شطآن الأبدية مالي اشراب و حب
salli wt3allam yawmiyyi dou2 lne3mi lsamawiyyi
w men chout2an l2abadiyyi malleh chrab wghebb
كريس من قلبك للخدمة و قدم للجوعان لـقمة
وللماريض عناية و بسمة مع الدواء و الطب
karris men 2albak lal5edmi 2addim laljou3an lle2mi
wlel marid 3inayi wbasmi ma3 ldawa wl6ob
ضل اتامل بالحقيقة وصلها باحسن طريقة
حاسب نفسك كل دقيقة و تمسك بل لب
dalli t2ammal bel 7a2i2a w wassilha b2a7san tari2a
7asib nafsak kel d2i2a wtmassak bel lebb
يا رب بنعمة اسرارك زودنا ولعنا بنارك
تنولع اربع اقطارك ولمحبة تهب
ya rabbi b ne3met 2asrarak zawwedna wwalle3na bnarak
tanwalle3 2arba3 2aktarak wel ma7abbi thebb
Translation of the meaning
How will you reach heaven if you don’t love?
Love the world the way the Lord loves you.
Pray and learn every day to taste heavenly grace,
and from the shores of eternity, fill up, drink and love.
Dedicate your heart to service, offer a bite to the hungry,
and to the sick, care and a smile, along with medicine and treatment.
Keep meditating on the truth and pass it on in the best way;
examine yourself every minute and hold fast to what is essential.
Lord, by the grace of your mysteries, fill us and set us on fire with your fire,
so that the four corners of your earth catch fire and love blows through them.
