2ezhabou fi l2ardi koulliha – Go into All the World

Original lyrics (Arabic and transliteration), followed by a translation of the meaning.

إذهبـوا فـي الأرض كلّهـا
2ezhabou fi l2ardi koulliha
إذهبوا في الأرض كلّها وأعلنوا البشارة إلى الخلقِ أجمعين.
2izhabou fi l2ardi koulliha wa2a3linou lbicharata 2ila l5alki 2ajma3in.
– ليضئ نورُكُم للناس فيُمَجِّدوا أباكُمُ الذي في السماوات.
– lyoudi2 nouroukom linnas fayoumajjidou 2abakom llazi fi ssamawat
– لا يَكونَنَّ عليكُم لأحدٍ دينٌ إلا حبُّ بعضِكُم لبَعضْ.
– la yakounanna 3alaykom li2a7aden daynon
2ella 7oubbou ba3dikom liba3d.

Translation of the meaning

Go into all the world and proclaim the Good News to the whole creation.

Let your light shine before people, so that they may give glory to your Father in heaven.

Owe no one anything, except to love one another.

Note: the hymn draws on Mark 16:15, Matthew 5:16 and Romans 13:8.