Original lyrics (Arabic and transliteration), followed by a translation of the meaning.
خلي يا يسوع حياتي
5alli ya yasou3 7ayati
خلي يا يسوع حياتي تكون مراية لحياتك
حب رفقاتي بحياتي متلك إنت بحياتك
خلي يا يسوع حياتي تكون مراية لحياتك
Refrain: 5alli ya yasou3 7ayati tkoun mrayi l7ayatak, 7ebb ref2ati bi 7ayati metlak 2enta b7ayatak
5alli ya yasou3 7ayati tkoun mrayi l7ayatak
بعطيكن وصية جديدة حبوا الناس و كل الناس
حطوني بكلمات جديدة حتى أتجدد بالناس
خلي يا يسوع حياتي تكون مراية لحياتك
– ba36ikoun wasiyyi jdidi 7ebbou lnass wkell lnass 7ottouni bkelmat jdidi 7atta 2etjaddad bel nass
5alli ya yasou3 7ayati tkoun mrayi l7ayatak
تبقوا بكرا تذكروني و حطوني بكل الأعياد بين الناس
بتقشعوني و عينيكن بضلوا جداد
خلي يا يسوع حياتي تكون مراية لحياتك
– teb2ou bokra tzakkarouni w7o66ouni bkell l2a3yad bayn lnass bte2cha3ouni w 3aynaykoun bidallou jdad
5alli ya yassou3 7ayati tkoun mrayi l7ayatak
Translation of the meaning
Refrain: Jesus, make my life a mirror of your life,
so that I love my friends in my life as you did in your life.
Jesus, make my life a mirror of your life.
“I give you a new commandment: love people, all people.
Put me into new words, so that I am made new in people.”
Jesus, make my life a mirror of your life.
“Tomorrow, remember me and put me at the heart of every feast;
you will see me among people, and your eyes will stay new.”
Jesus, make my life a mirror of your life.
