Original lyrics (Arabic and transliteration), followed by a translation of the meaning.
قدّوس، قدّوس
kouddouson, kouddouson
قدّوس، قدّوس، قدّوس أنتَ. أيُّها الرَّبُّ القَويُّ إلهُ الصَّباؤوت.
ألسَّماءُ والأرضُ مَمْلوءَتانِ مِنْ مَجْدِكَ العَظيم. هوشَعنا في الأعالي.
مُبارَكٌ الّذي أتى وسوفَ يأتي باسمِ الرَّب. هوشَعنا في الأعالي.
Kouddouson, kouddouson, kouddous 2anta 2ayyouha lrabbou lkawiyyou 2ilahou ssaba2out.2assama2ou wal 2ardou mamlou2atani men majdika l3azim. Houcha3na fi l2a3ali. Moubarakon llazi 2ata wa sawfa ya2ti besme RRabb. Hou cha3na fil 2a3ali
Translation of the meaning
Holy, holy, holy are you, mighty Lord, God of hosts.
Heaven and earth are full of your great glory. Hosanna in the highest.
Blessed is he who came and who will come in the name of the Lord. Hosanna in the highest.
