يا مريَم نحن بنوك
Ya maryam na7nou banouki

1- يا مريمُ نحنُ بَنـوكِ في خِبائكِ نَحتَمــــي
ونُحيِّي في لِقـــــاكِ أُمَّ فَادِينـــا الحبيـب
فَهلُمـي لِحِمانـــــا واسرِعي نحوَ الغريــق
مـا لَنــا إلاّ الرجـاء ودُعــاكِ في الشقـاء
إليــكِ يــا عـذراءُ قَــــد تَهافَتنــــا
– ya maryamou na7nou banouki fi 5iba2aki na7tami
wa nou7ayyi fi likaki 2oumma fadina l7abib
fa haloummi li 7imana wasri3i na7wa lgharik
ma lana 2ella lraja2 wa dou3aki fi lchaka2
2ilayki ya 3azra2ou kad tahafatna

2- أنقِـذي الإنسان مِنْ أيدي الأعادي الظالميـن
واحفظي للأَرز ِ دَومـاً فيهِ طُهرَ الناسكيــــن
شعـبُنــــا يُنـادي فاسمعي صوتَ النِــداء
مـا لَنا ملجا سِــواكِ في الحياةِ والممـــات
– 2ankizi l2ensan men 2aydi l2a3adi lzalimin
wa7fazi lel2arzi dawman fihi 6ohra lnasikin
cha3bouna younadi fasma3i sawta lnida2
ma lana malja2 siwaki fi l7ayati walmamati

– عندَ أقدامِ الصليـبِ كنـتِ تَبكينَ الحَبيــب
وَبأدمــــعِ النحيـبِ حُزنـُكِ كان مُذيــب
فاجعَلينـا للدَــــوامِ نُكرِمُ فادي الأنــــام
واحفظينـا في أمــان واقبلي منّا الســــلام
3-3enda 2akdamil salibi kounti tabkina l7abib
wa bi 2admou3il na7ibi 7ouznouki kana mouzib
faj3alina lldawam noukrimou fadi l2anam
wa7fazina fi 2aman wakbali mennal salam

في ظلّ حمايتك
Fi zoulli 7imayatiki

في ظلْ حمايتـــــكِ نلتجىءُ يا مريـــم
لا ترُدي طِلبَتَنـــــا عندما ندعــــوكِ
Refrain: fi zoulli 7imayatiki naltaji2ou ya maryam
La tarouddi 6elbatana 3endama nad3ouki

– يا فخــرَ البرايـا يا خيـر الــــورى َ
يا بحــرَ العطايـــا في الدُّنيـا جَـــرى
– ya fa5ra lbaraya ya 5ayra lwara
ya ba7ra l3a6aya fi ldonya jara

– يـا بـَابَ السمـاءِ يـا أُمَّ الفِــــــدا
يا عيــنَ الرجـــاءِ يا نُورَ الهُـــــدى
– ya baba lsama2i ya 2omma lfida
ya 3ayna lraja2i ya noura lhouda

– ارحمـي عبيــدا باتـوا مخلصيـــن
يبغــونَ المزيـــدا منكِ كـلَّ حيـــن
– 2er7ami 3abida batou mou5lisin
yabghouna lmazida menki koulla 7in

خلي يا يسوع حياتي
5alli ya yasou3 7ayati

خلي يا يسوع حياتي تكون مراية لحياتك
حب رفقاتي بحياتي متلك إنت بحياتك
خلي يا يسوع حياتي تكون مراية لحياتك
Refrain: 5alli ya yasou3 7ayati tkoun mrayi l7ayatak, 7ebb ref2ati bi 7ayati metlak 2enta b7ayatak
5alli ya yasou3 7ayati tkoun mrayi l7ayatak

بعطيكن وصية جديدة حبوا الناس و كل الناس
حطوني بكلمات جديدة حتى أتجدد بالناس
خلي يا يسوع حياتي تكون مراية لحياتك
– ba36ikoun wasiyyi jdidi 7ebbou lnass wkell lnass 7ottouni bkelmat jdidi 7atta 2etjaddad bel nass
5alli ya yasou3 7ayati tkoun mrayi l7ayatak

تبقوا بكرا تذكروني و حطوني بكل الأعياد بين الناس
بتقشعوني و عينيكن بضلوا جداد
خلي يا يسوع حياتي تكون مراية لحياتك
– teb2ou bokra tzakkarouni w7o66ouni bkell l2a3yad bayn lnass bte2cha3ouni w 3aynaykoun bidallou jdad
5alli ya yassou3 7ayati tkoun mrayi l7ayatak

قدّوس، قدّوس
kouddouson, kouddouson

قدّوس، قدّوس، قدّوس أنتَ. أيُّها الرَّبُّ القَويُّ إلهُ الصَّباؤوت.
ألسَّماءُ والأرضُ مَمْلوءَتانِ مِنْ مَجْدِكَ العَظيم. هوشَعنا في الأعالي.
مُبارَكٌ الّذي أتى وسوفَ يأتي باسمِ الرَّب. هوشَعنا في الأعالي.
Kouddouson, kouddouson, kouddous 2anta 2ayyouha lrabbou lkawiyyou 2ilahou ssaba2out.2assama2ou wal 2ardou mamlou2atani men majdika l3azim. Houcha3na fi l2a3ali. Moubarakon llazi 2ata wa sawfa ya2ti besme RRabb. Hou cha3na fil 2a3ali

كيف بتوصل عالسما اذا ما بتحب
حب العالم مثل ما بحبك الرب
kif btousal 3al sama iza ma bet7eb
7ebb l3alam metel ma bi7ebbak lrabb

صلي و تعلم يومية ذوق النعمة السماوية
و من شطآن الأبدية مالي اشراب و حب
salli wt3allam yawmiyyi dou2 lne3mi lsamawiyyi
w men chout2an l2abadiyyi malleh chrab wghebb
كريس من قلبك للخدمة و قدم للجوعان لـقمة
وللماريض عناية و بسمة مع الدواء و الطب
karris men 2albak lal5edmi 2addim laljou3an lle2mi
wlel marid 3inayi wbasmi ma3 ldawa wl6ob
ضل اتامل بالحقيقة وصلها باحسن طريقة
حاسب نفسك كل دقيقة و تمسك بل لب
dalli t2ammal bel 7a2i2a w wassilha b2a7san tari2a
7asib nafsak kel d2i2a wtmassak bel lebb

يا رب بنعمة اسرارك زودنا ولعنا بنارك
تنولع اربع اقطارك ولمحبة تهب
ya rabbi b ne3met 2asrarak zawwedna wwalle3na bnarak
tanwalle3 2arba3 2aktarak wel ma7abbi thebb