Paroles originales (arabe et translittération), suivies de la traduction du sens.
إذهبـوا فـي الأرض كلّهـا
2ezhabou fi l2ardi koulliha
إذهبوا في الأرض كلّها وأعلنوا البشارة إلى الخلقِ أجمعين.
2izhabou fi l2ardi koulliha wa2a3linou lbicharata 2ila l5alki 2ajma3in.
– ليضئ نورُكُم للناس فيُمَجِّدوا أباكُمُ الذي في السماوات.
– lyoudi2 nouroukom linnas fayoumajjidou 2abakom llazi fi ssamawat
– لا يَكونَنَّ عليكُم لأحدٍ دينٌ إلا حبُّ بعضِكُم لبَعضْ.
– la yakounanna 3alaykom li2a7aden daynon
2ella 7oubbou ba3dikom liba3d.
Traduction du sens
Allez dans le monde entier et annoncez la Bonne Nouvelle à toute la création.
Que votre lumière brille devant les hommes, afin qu’ils rendent gloire à votre Père qui est aux cieux.
N’ayez de dette envers personne, sinon celle de vous aimer les uns les autres.
Note : le chant reprend Marc 16, 15, Matthieu 5, 16 et Romains 13, 8.
