Monthly Archives: January, 2021
2ayyou tohrein 7alla fiki – What Purity Dwells in You
Original lyrics (Arabic and transliteration), followed by a translation of the meaning.
أي طهـر حـل فيـك2ayyou tohrein 7alla fiki
أي طهـر حل فيك نوره لا ينطفـي...
Mesla 3atachil yabasil ma2 – As Dry Land Thirsts for Water
Original lyrics (Arabic and transliteration), followed by a translation of the meaning.
مثل عطش اليبس للماءMesla 3atachil yabasil ma2
مثل عطش اليبَسِ للماء، هكذا نفسي إليك...
Nchalla l2am7a – May the Grain of Wheat
Original lyrics (Arabic and transliteration), followed by a translation of the meaning.
انشالله القمحةNchalla l2am7a
انشالله القمحة اللي انزرعت بقلوبنا / تموت وتنمى وتزهّر محبهانشالله الناس...
Hallelouya, liwalidati llahi – Alleluia, for the Mother of God, the Virgin
Original lyrics (Arabic and transliteration), followed by a translation of the meaning.
هللويا، لوالدة الله الأمِّ العذراءHallelouya, liwalidati llahi l2oummi l3azra2,
- الشعب: هللويا، لوالدة الله...
Hallelouya, kala lrabbou – Alleluia, the Lord Said: I Am the Life-Giving Bread
Original lyrics (Arabic and transliteration), followed by a translation of the meaning.
هللويا، قال الربُّ: إنّني ألخبزُ المُحييHallelouya, kala lrabbou: 2ennani 2al5oubzou lmou7yi,
الشعب: هللويا، قال...
2oumma llahi 6oubaki – Mother of God, Blessed Are You
Original lyrics (Arabic and transliteration), followed by a translation of the meaning.
أمَ اللّــه طوبـــــاك2oumma llahi 6oubaki
الشعب: أُمَّ اللّـهِ طوبـاكِ في ما خَصَّكِ الوَهَـــــابْأَشرَقَتْ مِنْ...
Ya maryam na7nou banouki – O Mary, We Are Your Children
Original lyrics (Arabic and transliteration), followed by a translation of the meaning.
يا مريَم نحن بنوكYa maryam na7nou banouki
1- يا مريمُ نحنُ بَنـوكِ في خِبائكِ...
Fi zoulli 7imayatiki – Under the Shelter of Your Protection
Original lyrics (Arabic and transliteration), followed by a translation of the meaning.
في ظلّ حمايتكFi zoulli 7imayatikiفي ظلْ حمايتـــــكِ نلتجىءُ يا مريـــملا ترُدي طِلبَتَنـــــا عندما...
5alli ya yasou3 7ayati – Jesus, Make My Life
Original lyrics (Arabic and transliteration), followed by a translation of the meaning.
خلي يا يسوع حياتي5alli ya yasou3 7ayati
خلي يا يسوع حياتي تكون مراية لحياتكحب...
kouddouson kouddouson – Holy, Holy
Original lyrics (Arabic and transliteration), followed by a translation of the meaning.
قدّوس، قدّوسkouddouson, kouddouson
قدّوس، قدّوس، قدّوس أنتَ. أيُّها الرَّبُّ القَويُّ إلهُ الصَّباؤوت.ألسَّماءُ والأرضُ مَمْلوءَتانِ...
