Paroles originales (arabe et translittération), suivies de la traduction du sens.
هللويا، لوالدة الله الأمِّ العذراء
Hallelouya, liwalidati llahi l2oummi l3azra2,
– الشعب: هللويا، لوالدة الله الأمِّ العذراء، الأنبياءِ والرُّسلِ والشُهداء،
والخُدّام الكهنة جوقِ الأبرار كُلِّ أولاد البيعة نُحيي التّذكار.
2alcha3b: hallelouya, liwalidati llahi l2oummi l3azra2, l2anbiya2i warrousli wachouhada2, wal5ouddam lkahana jawkel 2abrar koulli
2awladil bi3a nou7yi ltazkar
Traduction du sens
Le peuple : Alléluia ! Pour la Mère de Dieu, la Vierge Mère, pour les prophètes, les apôtres et les martyrs,
pour les serviteurs, les prêtres, le chœur des justes, et tous les enfants de l’Église, nous célébrons la mémoire.
