Paroles originales (arabe et translittération), suivies de la traduction du sens.
طوبـى لفـاعلـي السـلام
Touba lifa3ili el salami
طوبـى لفـاعلي السـلام، فإنهـم أبنـاء اللهِ يـدعون
طوبـى لفـاعلي السـلام، فإنهـم أبنـاء اللهِ يـدعون
Touba lifa3ili el salami
fainahoum abna’a el lahi youd3oun (2)
سـلامٌ أتـانـا وكـان اســمُه يسـوع
سـلامٌ أتـانـا فطلَّقتْ عيونُنـا الدمـوع
Salamoun atana wa kana smouhou yassou3
Salamoun atana fatalakat
3ouyounana el doumou3
Traduction du sens
Heureux les artisans de paix, car ils seront appelés fils de Dieu (2).
Une paix est venue à nous, et son nom était Jésus ;
une paix est venue à nous, et nos yeux ont dit adieu aux larmes.
