Paroles originales (arabe et translittération), suivies de la traduction du sens.
هللويا، قال الربُّ: إنّني ألخبزُ المُحيي
Hallelouya, kala lrabbou: 2ennani 2al5oubzou lmou7yi,
الشعب: هللويا، قال الربُّ: إنّني ألخبزُ المُحيي،
الآتي من حِضنِ ألآب قوتاً للعالمْ قَبِلَني،
حِضنُ العذراءِ الأمِّ النّقي، العذراءِ مريم، مِثلَ حبّة القَمحِ في الأرض الخصبة،
صِرتُ فوقَ المذبَحِ قوتاً للبيعة، هللويا وخُبزَ حياة.
hallelouya, kala lrabbou 2ennani 2al5oubzou lmou7yi, l2ati men 7odni l2abi koutan lil3alam kabilani, 7idnou l3azra2i l2oummi lnaki, l3azra2i maryam, mesla 7abbati lkam7i fi l2ardi l5asba, sirtou fawka lmazba7i koutan lilbi3a, hallelouya wa 5oubza 7ayat
Traduction du sens
Le peuple : Alléluia ! Le Seigneur a dit : Je suis le pain qui donne la vie,
venu du sein du Père comme nourriture pour le monde. Le sein pur de la Vierge Mère, la Vierge Marie, m’a reçu
comme le grain de blé dans la bonne terre ;
je suis devenu sur l’autel nourriture pour l’Église. Alléluia, et pain de vie.
