Yearly Archives: 2021
Ya 2oummana – Ô notre Mère, Vierge Marie
Paroles originales (arabe et translittération), suivies de la traduction du sens. يا أمَّنا يا أمنا يا مريــمُ العـذراء شريكـة شريكـة أنــتِ بالفــداءشفيعـــة لنــا يــا أمَّنـــا...
Salwa lkouloubi – Consolation des cœurs
Paroles originales (arabe et translittération), suivies de la traduction du sens.
سَلــوى القلـــوب
Salwa lkouloubi
- سلوى القلوبِ قلبُ العـذراءِ نورُ الدروبِ نحوَ السمـــــاءِ
إنّ خُطانـا تَهفــــو إليـــكِ...
Salatouki ma3ana – Que ta prière soit avec nous
Paroles originales (arabe et translittération), suivies de la traduction du sens. صّلاتــك مَعنـــــاSalatouki ma3ana
- صلاتُكِ مَعنا يا أطهَر العِبــاد كوني عَـونَنا حَسبَ المُعتاد- salatouki ma3ana...
2ou7ebbouka rabbi yasou3 – Je t’aime, Seigneur Jésus
Paroles originales (arabe et translittération), suivies de la traduction du sens.
أحبـك ربـي يسـوع2ou7ebbouka rabbi yasou3
أحبـك ربـي يسـوع، أحبـك ربـي يسوع،أحبك ربي يسوع وليـس لـي...
2ayyou tohrein 7alla fiki – Quelle pureté repose en toi
Paroles originales (arabe et translittération), suivies de la traduction du sens.
أي طهـر حـل فيـك2ayyou tohrein 7alla fiki
أي طهـر حل فيك نوره لا ينطفـي اذكرينـا...
Mesla 3atachil yabasil ma2 – Comme la terre desséchée a soif d’eau
Paroles originales (arabe et translittération), suivies de la traduction du sens.
مثل عطش اليبس للماءMesla 3atachil yabasil ma2
مثل عطش اليبَسِ للماء، هكذا نفسي إليك عطشىRefrain:...
Nchalla l2am7a – Puisse le grain de blé
Paroles originales (arabe et translittération), suivies de la traduction du sens.
انشالله القمحةNchalla l2am7a
انشالله القمحة اللي انزرعت بقلوبنا / تموت وتنمى وتزهّر محبهانشالله الناس لْ...
Hallelouya, liwalidati llahi – Alléluia, pour la Mère de Dieu, la Vierge
Paroles originales (arabe et translittération), suivies de la traduction du sens.
هللويا، لوالدة الله الأمِّ العذراءHallelouya, liwalidati llahi l2oummi l3azra2,
- الشعب: هللويا، لوالدة الله الأمِّ...
Hallelouya, kala lrabbou – Alléluia, le Seigneur a dit : Je suis le pain qui donne la vie
Paroles originales (arabe et translittération), suivies de la traduction du sens.
هللويا، قال الربُّ: إنّني ألخبزُ المُحييHallelouya, kala lrabbou: 2ennani 2al5oubzou lmou7yi,
الشعب: هللويا، قال الربُّ:...
2oumma llahi 6oubaki – Mère de Dieu, bienheureuse es-tu
Paroles originales (arabe et translittération), suivies de la traduction du sens.
أمَ اللّــه طوبـــــاك2oumma llahi 6oubaki
الشعب: أُمَّ اللّـهِ طوبـاكِ في ما خَصَّكِ الوَهَـــــابْأَشرَقَتْ مِنْ نَقـَاكِ...
